/ Roksana Savina / Foto stāsts

Uz Paradīzes sliekšņa

Projekts Uz Paradīzes sliekšņa pievēršas ticējumiem par pēcnāves dzīvi, iedziļinoties mitoloģijā, tautas pasakās un senajās Rumānijas lauku tradīcijās. Projektu iedvesmojusi mākslinieces vecmāmiņa Aleksandra.

Viņa visu mūžu nodzīvoja Rumānijas ciematā, kur laiku noteica gadalaiku maiņa un ikdienas dzīve ritēja saskaņā ar senajiem zemes ritmiem.

Kādu nakti, ilgi pēc tam, kad vecmāmiņa bija kļuvusi par atraitni, kad zeme bija aizturējusi elpu, viņa redzēja dīvainu sapni. Viņas mirušais vīrs parādījās klusumā. Viņa tam jautāja: “Vai tu esi atnācis mani pārvest pāri?” “Vēl nē,” viņš atbildēja. “Es atgriezīšos pēc tevis pļaujas laikā.” Un tā viņa gaidīja. Lapas kļuva zeltainas, siens bija nopļauts, un lauki uzplauka no brieduma. Ražas novākšanas laikā viņa iegāja vārtos uz otru pusi un atkal satika vīru.

Projektā Uz Paradīzes sliekšņa attēlotā liminālā telpa ir tāda, kurā ikdienišķais iegūst citu raksturu, un izzūd robeža starp dzīvajiem un mirušajiem. Rituāli, kas apliecina cieņu mirušajiem, gan mierina, gan satrauc. Uzmanība tiek pievērsta iekšējam psiholoģiskajam stāvoklim, ko veido ticība un tās satraucošās patiesības – cieņa pret nāvi un tās pieņemšana, pagātnes nemainīgais svars un garu klātbūtne dzīvo pasaulē.

Roksana Savina (Roxana Savin) ir vizuālā māksliniece un fotogrāmatu autore no Šveices, kas strādā ar fotogrāfiju un kustīgiem attēliem. Viņa ieguvusi maģistra grādu fotogrāfijā Falmutas Universitātē Apvienotajā Karalistē. Savina dzimusi Rumānijā – viņas daiļradi ietekmējusi personīgā pieredze un bagātais kultūras mantojums, pētot tādas tēmas kā identitāte, piederība, dzimumu lomas, sievietes statuss mūsdienu sabiedrībā. Fotogrāmatu Uz Paradīzes sliekšņa (On Heaven’s Doorsill) izdeva izdevniecība dienacht, un tā tika prezentēta Arlas fotofestivālā Les Rencontres d’Arles 2025. gadā.